Cuando empiezas a convivir con un niño pequeño, al principio es muy difícil entenderle. Parece que habla en otro idioma (o sea si, pero...), incluso cuando habla el mismo que tú. Y es después de la convivencia diaria que empiezas a sumergirte en ese lenguaje alterno.
chagüich
pujita - cobijita
saquetines - calcetines
paguiqui - espagueti
shancas - chanclas
setá–comigo - cuando se quiere sentar contigo
suquita - música
shlique - chicle
pa'llá - cuando está en el baño y no quiere que lo veas
compora - computadora
siumium - museo
aigaro - I got it
Y al ser una personita bilingüe y estar aprendiendo dos idiomas al mismo tiempo, hace algunas asociaciones y una de ellas es que las palabras en español son más largas y tienen más sílabas que las de inglés, quizá es por eso que dice lo siguiente:
fónono
chocolátele
pelótala
caliéntele
sótanono
pero eso si, qué bien dice:
youtube!
viernes, agosto 23, 2013
miércoles, agosto 14, 2013
... estúpidos sentimientos ...
Y estúpida memoria.
Llevo todo el día en blanco porque mis estúpidos sentimientos no me dejan concentrarme.
Ya es agosto, llevo muchos días sin mis perritos, y me parte el alma. Pienso en Bruce y sé que voy a volver a verlo y me tranquilizo, pero cuando pienso en Thor, mi mente se va a otro lado y me quedo como esas veces que te pegas en la cabeza, y sólo escuchas como un chillido y ves todo en cámara lenta, y casi no oyes nada... así.
Y en eso mis estúpidos sentimientos, de todo, me invaden; sobre todo los de culpa...
Los odio.
Y quiero dejar de acordarme de ellos, pero mi estúpida memoria no me deja... y me torturo a mi misma viendo sus fotos, y peor, sus videos.
Si, yo hago mucho eso de torturarme a mi misma, y autosabotearme y eso... Pero nada físico, eh, todo mental (de hecho, no sé qué es peor).
Y encima de todo, justo hoy tengo tanto trabajo, que me siento más culpable... f o c
Y pienso: "si tan sólo hubiera hecho esto..." "si tan sólo hubiera sabido lo otro..." El "hubiera" es la peor herramienta de tortura que existe en el mundo; y sólo me repito y me repito: EL - HUBIERA - NO - EXISTE. Pero cuando ya empiezas a pensar en todas estas cosas, el estúpido "hubiera", los estúpidos sentimientos y la estúpida memoria, te jalan para abajo; como algas marinas, de esas que salen en las películas de monstruos y ciencia ficción, que son perversas, te agarran de los tobillos y quieren que te ahogues.
Y creo que al final lo único estúpido aquí soy yo, haciendo estas cosas que me hacen tanto mal. No puedo evitarlo, no se cómo no hacerlo. Pero como dicen por ahí que para muestra un botón, he decidido poner aquí la foto más hermosa de mis hermosos perritos (que para empezar tengo que entender que uno de ellos ya no es mío), pa seguirle con esto de la tortura...
Llevo todo el día en blanco porque mis estúpidos sentimientos no me dejan concentrarme.
Ya es agosto, llevo muchos días sin mis perritos, y me parte el alma. Pienso en Bruce y sé que voy a volver a verlo y me tranquilizo, pero cuando pienso en Thor, mi mente se va a otro lado y me quedo como esas veces que te pegas en la cabeza, y sólo escuchas como un chillido y ves todo en cámara lenta, y casi no oyes nada... así.
Y en eso mis estúpidos sentimientos, de todo, me invaden; sobre todo los de culpa...
Los odio.
Y quiero dejar de acordarme de ellos, pero mi estúpida memoria no me deja... y me torturo a mi misma viendo sus fotos, y peor, sus videos.
Si, yo hago mucho eso de torturarme a mi misma, y autosabotearme y eso... Pero nada físico, eh, todo mental (de hecho, no sé qué es peor).
Y encima de todo, justo hoy tengo tanto trabajo, que me siento más culpable... f o c
Y pienso: "si tan sólo hubiera hecho esto..." "si tan sólo hubiera sabido lo otro..." El "hubiera" es la peor herramienta de tortura que existe en el mundo; y sólo me repito y me repito: EL - HUBIERA - NO - EXISTE. Pero cuando ya empiezas a pensar en todas estas cosas, el estúpido "hubiera", los estúpidos sentimientos y la estúpida memoria, te jalan para abajo; como algas marinas, de esas que salen en las películas de monstruos y ciencia ficción, que son perversas, te agarran de los tobillos y quieren que te ahogues.
Y creo que al final lo único estúpido aquí soy yo, haciendo estas cosas que me hacen tanto mal. No puedo evitarlo, no se cómo no hacerlo. Pero como dicen por ahí que para muestra un botón, he decidido poner aquí la foto más hermosa de mis hermosos perritos (que para empezar tengo que entender que uno de ellos ya no es mío), pa seguirle con esto de la tortura...
Me hierve la cabeza...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)